ПИСЬМА АРАМА ХАЧАТУРЯНА
(с сокращениями)

Сергею Прокофьеву

Дорогой Сергей Сергеевич!
Мы с Ниной только пришли с 100-го спектакля «Золушки». Получили пребольшое удовольствие.
Позвольте мне, дорогой Сергей Сергеевич, поздравить с 100-м спектаклем и сказать Вам, что Вы изумительный композитор. Какая замечательная музыка «Золушки»! Сколько сверкающих талантом страниц!
Трудно словами выразить то удовольствие (очищение!), которое испытываешь, слушая музыку «Золушки», смотря игру великолепной Улановой и оформление Вильямса.
Адажио 2-го такта! Поиски Золушки! Часы! И многое еще – как это великолепно! А вальс!
Хочется многое сказать, но трудно выразить на бумаге. Передайте привет Мире Александровне.
Желаем Вам здоровья и самых наилучших пожеланий.
Любящие Вас Арам Хачатурян и Нина Макарова.
11 апреля 1950 года. Москва


Дмитрию Шостаковичу

Дорогой Митя!
С большим волнением и большой радостью пишу тебе это письмо. Пишу тебе не только, чтобы поздравить тебя с днем твоего рождения, а еще хочу высказать несколько своих мыслей о тебе.
Я благодарен судьбе за то, что дружу с тобой и являюсь твоим современником. Я благодарю тебя за то, что ты своим необыкновенным творчеством поднял уровень советской музыки на недосягаемую высоту.
Мы все стремимся догнать тебя, хотя это невозможно. Ты являешься нашим вожаком – и хочешь того или нет – ты ведешь нас за собой. Твоя историческая миссия огромна. <…>
Мне приятно, что есть человек, от уважения и восхищения которым я делаюсь стеснительным. Я мало тебя беспокою, хотя часто нуждаюсь в общении с тобой.
Дорогой и высокочтимый мой друг! Поздравляю тебя со славным твоим пятидесятилетием, желаю счастья, желаю написать еще много прекрасных сочинений, чтобы ты всегда был бы могуч, как до сих пор.
Тебе еще мало лет, а прожил ты большую жизнь. <…>
Обнимаю тебя,
преданный А.Хачатурян.
24 сентября 1956 года, Москва


Давиду Ойстраху

Дорогой Додик!
Вот как бывает в жизни: живут люди рядом, вместе в одном городе, часто в одном доме – не видятся или не успевают друг другу сказать то, что они думают. Ваша записка говорит о Вашей скромности. Я думаю, что если бы Вам Концерт мой не понравился, Вы не написали бы к нему такую замечательную каденцию. Вашу каденцию я считаю лучше своей. Ваша каденция – это фантазия на мои темы, она убедительна по форме. Очень хорошо Вы в ней готовите слушателя к репризе, давая элементы и ритм первой темы.
Я Вас считаю артистом и скрипачом эпохальным, то есть Вы отражаете в своей гигантской творческой фигуре нашу Советскую эпоху и возглавляете нашу советскую скрипичную исполнительскую школу – поэтому мне не только приятно, но лестно, что мой Концерт возбудил Вашу творческую фантазию, и Вы захотели пофантазировать на мои темы.
Получающий всяческое удовольствие при всяком общении с Вами
Ваш Арам Хачатурян.

Первый день 2-го тура Конкурса скрипачей имени Чайковского.
Большой зал Московской консерватории. Дорогой Додик! Продолжаю присваивать себе авторство Вашей каденции. Когда я умру, будут объявлять, что каденция – Ойстраха. Слабое утешение! <…>
А.Хачатурян.
24 марта 1958 года, Москва


Леониду Когану

Дорогой Леня!
Еще раз поздравляю тебя с блестящим окончанием консерватории. Одна тройка пусть тебя не волнует, она не будет играть значительной роли в определении твоей консерваторской судьбы. <…>
Твой, тебя любящий Арам Ильич.
21 июля 1948 года, Железноводск

* * *

<…> Меня волнуют наши творческие отношения. Как будет с Рапсодией? Она мне уже не нравится. Мне кажется, она консервативна. Ты должен сказать мне все, что ты думаешь о ней. Мне хочется, чтобы сочинение, посвященное тебе было бы на верхотуре скрипичной литературы последних лет. <…>
Твой А.Хачатурян.
23 июля 1960 года, Ялта

* * *

Дорогой Леня! В день твоего рождения я решил подарить тебе то, что мне очень дорого. Это первая рукопись нашей Рапсодии. Когда я ее начал писать, я думал о тебе. Посвятил я ее тебе с большой радостью и по достоинству – тебе, великому скрипачу и артисту нашего времени. <…>
Всего хорошего.
Любящий тебя Арам Хачатурян.
14 ноября 1962 года